Grego - Teologia 26.06
FONÉTICA
1. O Alfabeto Grego
FONÉTICA
1. O Alfabeto Grego
A expressão
alfabeto deriva das duas primeiras letras gregas: alfa e beta. O número de letras do alfabeto grego são
de vinte quatro ( 24 ). Os primeiros manuscritos do Novo Testamento grego foram
escritos em letras maiúsculas, são chamados Unciais. Modernamente, porém, se convencionou
usar as letras minúsculas nos textos que são atualmente publicados, por isso o
aluno deve se preocupar inicialmente na memorização destas:
Minúsculas Transliteração
Nome da Letra
|
a.
|
a
|
Alfa
|
|
b.
|
b
|
Beta
|
|
g.
|
g
|
Gama
|
|
d.
|
d
|
Delta
|
|
e.
|
é
|
Épsilon
|
|
z.
|
z
|
Zeta
|
|
h.
|
eÑ
|
Êta
|
|
q.
|
th
|
Theta
|
|
i.
|
i
|
Iota
|
|
k.
|
k
|
Kapa
|
|
l.
|
l
|
Lambda
|
|
m.
|
m
|
Mi
|
|
n.
|
n
|
Ni
|
|
x.
|
cs
|
Csi
|
|
o.
|
o
|
Ômicron
|
|
p.
|
p
|
Pi
|
|
r.
|
r
|
Ró
|
|
s., V .
|
s
|
Sigma
|
|
t.
|
t
|
Tau
|
|
u.
|
u
|
Ypsilon
|
|
F.
|
f
|
Fi
|
|
c.
|
x
|
Kri
|
|
y.
|
ps
|
Psi
|
|
w.
|
oÑ
|
ômega
|
Observações:
a.
O nome das
letras foram colocados apenas por efeito de informação, em nosso método de
ensino aconselhamos aos alunos a não memorizarem esse nomes, é mais
aconselhável aprender o nome da letra pela transliteração, vendo um a
o aluno deve pronunciar mental e
automaticamente o “a”.
b.
i escrito por baixo das vogais chama-se
iota subscrito, e não se pronuncia ou se translitera. Adotamos neste trabalho um ponto abaixo da
vogal. Ex.:
øen cristwù}, em Cristo.
thù} proseuch}ù, na oração.
c.
V só é
escrito no final das palavras. Ex. øIhsou}V ( Jesus
).
d.
Cada palavra grega tem tantas sílabas quantas vogais ou
ditongos. Exs.:
øa-ga;-ph
( amor )
øa-pos-te;-llw
(enviar )
a;÷-gi-oV ( santo ) dai-mo;-ni-on ( demônio )
des-mo;V
( cadeia )
eøu-do-ki;a
( boa vontade )
h÷-me;-ra
( dia ) qa;-la-ssa ( mar )
qe-o;V
( Deus ) qu-si;a
( sacrifício )
øis-cu-ro;) ( poderoso ) ka-le;w ( chamar )
kri;-siV
( juízo ) ku;-rioV
( Senhor )
le;-gw
( falar ) lo-gi;-zo-mai ( calcular )
lu;-trw-siV ( redenção )
lu;-w ( soltar )
ma-qh-th;V ( discípulo ) ma-ka;-rioV ( bem-aventurado )
ma;-ch ( luta ) me-roV ( parte )
moi-ce-i;a ( adultério ) ne-kro;V
( morto )
no;-h-ma ( pensamento ) o÷-do;V ( caminho )
oøi}-da
( conhecer ) o÷-mo-lo-gi;a ( confissão )
pei;-qw ( persuadir ) pe-ri-to-mh;
( circuncisão )
pi;s-tiV
( fé ) pros-ku-ne;-w (
adorar )
ri;-za ( raiz ) sar-ko;V ( carne )
sko;-toV ( trevas ) stau-ro;V
( cruz )
te;-loV ( fim ) ui÷-o;V
( filho )
fe;-rw ( levar ) fi-li;a
( amizade )
ca;-ris-ma ( dom ) cris-to;V ( Cristo )
yeu}-doV ( mentira )
yu-ch;
( alma )
e. As
vogais são em número de sete ( 7 ): a, e, h,
i, o, u, w.
Dividindo quanto á duração, em:
breves: e, o ;
longas: h, w ;
comuns: a, i, u.
As semivogais são o i e o u.
Os ditongos ( fusão de dois sons vogais em um só ) são:
ai- ai
au- au
ei- ei
oi- oi
ou- u, portanto não se pronuncia, por exemplo, lo;gou como logou, mas logu.
eu- eu
hu- eu
ui- uï
aù, hù, wù
são também ditongos, pois possuem um i subscrito.
f. O “i” equivale ao nosso “j” por isso seu nome é “iota” muito
parecido com “jota”. Exs.:
øIhsou}V ( Jesus ); øIwa;n ( João ); øIwa;V
( Joás ); øIwna}V ( Jonas ).
Minúsculas Maiúsculas
|
a.
|
A
|
|
b.
|
B
|
|
g.
|
G
|
|
d.
|
D
|
|
e.
|
E
|
|
z.
|
Z
|
|
h.
|
H
|
|
q.
|
Q
|
|
i.
|
I
|
|
k.
|
K
|
|
l.
|
L
|
|
m.
|
M
|
|
n.
|
N
|
|
x.
|
X
|
|
o.
|
O
|
|
p.
|
P
|
|
r.
|
R
|
|
s.,
V
|
S
|
|
t.
|
T
|
|
u.
|
U
|
|
f.
|
F
|
|
c.
|
C
|
|
y.
|
Y
|
|
w.
|
W
|
Que o Santo Espirito do Senhor, ilumine
o nosso entendimento
Não perca tempo, Indique esta maravilhosa
Leitura
Custo:O Leitor não paga Nada,
Você APENAS DIVULGA
E COMPARTILHA
.
0 Comentários :
Postar um comentário
Deus abençoe seu Comentario