Grego - Teologia 26.40 - OS ADVÉRBIOS GREGOS - Adevébios de Modo

Grego - Teologia 26.40 

OS ADVÉRBIOS GREGOS

1)      Adevébios de modo:

a.       Com terminações em wV

Observações:

Essa terminação equivaleria a terminação portuguesa “–mente”.

Existe um bom número de advébios gregos que foram formados de derivações de adjetivos, vejamos a relação dos que se encontram no Novo Testamento:

øadh;lwV ( sem rumo, às cegas, I Co 9:26* ).

øadi;kwV ( injustamente, I Pe 2:19; 2:23, versículo variante* ).

aøiscrokerdw}V ( ambisiosamente, de modo ávaro, I Pe 5:2* ).

øakai;rwV ( fora de época, inoportunamente, II Tm 4:2* ).

øalhqw}V ( verdadeiramente, Mt 14:33; Lc 9:27; I Jo 2:5; Jo 1:47; 8:31 ).

øa;llwV ( oposto, contrariamente, I Tm 5:25* ).

øame;mrtwV ( irrepreensivelmente, I Ts 2:10; 5:23* ).

øanagkai}oV ( necessariamente, urgente, I Co 12:22; Tt 3:14; chegado, At 10:24 ).

øanagkastw}V ( compulsoriamente, obrigatoriamente, I Pe 5:2* ).

øanantirrh;twV ( sem levantar qualquer objeção, At 10:29 ).

øanaxi;wV ( de maneira descuidada ou indigna, I Co 11:27,29, versículo variante* ).

øaxi;wV ( modo digno, dignamente, Rm 16:2; Fp 1:27; Cl 1:10 ).

øaplw}V ( generosamente, Tg 1:5* ).

øaproswpolh;mptwV ( impacientemente, I Pe 1:17* ).

øapoto;mwV ( severamente, rigorosamente, II Co 13:10; Tt 1:13* ).

øasme;nwV ( alegremente, At 2:41, versículo variante; 21:17* ).

øasfalw}V ( dissolutamente, Lc 15:13* ).

øafo;bwV ( corajosamente, Lc 1:74; Fp 1:14; I Co 16:10; Jd 1:12* ).

bare;wV ( dificilmente, Mt 13:15; At 18:27* ).

gnhsi;wV ( sinceramente, Fp 2:20* ).

dikai;wV ( justamente, Lc 23:41; I Ts 2:10; Tt 2:12; I Pe 2:3; I Co 15:34* ).

dusko;lwV ( duramente, Mt 19:23; Mc 10:23; Lc 18:14* ).

e÷kousi;wV ( voluntariamente, I Pe 5:2; Hb 10:26* ).

øekperissw}V ( excessivamente, Mc 14:31* ).

øektenw}V ( ferventemente, intensamente, At 12:5; I Pe 1:22; Lc 22:44* ).

øepimelw}V ( cuidadosamente, Lc 15:8* ).

øesca;twV ( finalmente, Mc 5:23* ).

e÷toi;mwV ( prontamente, At 21:13; II Co 12:14; 13:1, versículo variante; I Pe 4:5* ).

eøuare;stwV ( inevitavelmente, Mt 4:20,22; 14:31; Lc 12:36; Jo 6:21; At 9:18,20,34; Gl 1:16; Ap 4:6 ).

eøuqu;mwV ( alegremente, corajosamente, At 24:10* ).

eøukai;rwV ( convenientemente, Mc 14:11; no tempo certo, II Tm 4:2; Ter descanso, Mc 6:31, versículo variante* ).

eøusebw}V ( piedosamente, propriamente, Rm 13:13; I Co 14:40; I Ts 4:12* ).

eøuschmo;nwV ( decentemente, propriamente, Rm 13:13; I Co 14:40; I Ts 4:12* ).

eøuto;nwV ( poderosamente, vigorosamente, Lc 23:10; At 18:28* ).

h÷de;wV ( alegremente, II Co 11:19; gostar de ouvir, Mc 6:20; 12:37* ).

øi;swV ( provavelmente, Lc 20:13* ).

kaqw;V ( assim como, Mt 21:6; 28:6; Mc 1:2; Lc 11:30; 24:24; Jo 1:23; At 15:8; Rm 1:17; I Co 15:49; II Co 1:5; I Tm 1:3; I Jo 3:2; I Co 12:11,18; I Pe 4:10; desde que, Jo 17:2; Rm 1:28; Ef 1:4; Fp 1:7; quando, At 7:17; como, que, At 15:14; III Jo 3 ).

kakw;V  ( erradamente, Jo 18:23; At 23:5; Tg 4:3; severamente, Mt 15:22; 17:15, versículo variante; estar mal, Mt 4:24; Mc 6:55; Lc 5:31 ).

kalw}V ( bem, Mc 7:37; Lc 6:48; Gl 5:7; corretamente, Mc 7:6; I Co 7:37; Tg 2:8,19; muito bem, Mc 12:32; Rm 11:20; fazer bem, Mt 12:12; Lc 6:27; ter boa saúde, Mc 16:18; At 25:10 ).

lamprw}V ( esplendidamente, suntuosamente, Lc 16:19* ).

makroqu;mwV ( pacientemente, At 26:3* ).

mega;lwV ( grandemente, Fp 4:10; de coração, At 15:4, versículo variante* ).

metri;wV ( moderadamente, grandemente, At 20:12* ).

nomi;mwV ( de acordo com as regras, II Tm 2:5; legalmente, I Tm 1:8* ).

øoli;gwV ( raramente, II Pe 2:18* ).

o÷;lwV ( falando geralmente, por todo lugar, realmente, I Co 5:1; 6:7; de modo nenhum, Mt 5:34; I Co 15:29* ).

o÷moi;wV ( semelhante, Mt 22:26; Mc 4:16, versículo variante; Lc 3:11; 5:10; 13:3; Rm 1:27; I Co 7:3; I Pe 3:1,7; Jd 8; também, Jo 5:19; 6:11; 21:13 ).

o÷mologome;nwV ( confessamente, inegavelmente, I Tm 3:16* ).

o÷;mwV ( ainda, sem embargo, todavia, Jo 12:42; I Co 14:7; Gl 3:15* ).

øo;ntowV ( realmente, certamente, Mt 11:32; Lc 23:47; 24:34; Jo 8:36; I Co 14:25; Gl 3:21 ).

øoqw}V ( realmente, corretamente, Lc 7:43; 10:28; 20:21; normalmente, Mc 7:35* ).

o÷si;wV ( de modo santo, santamente, I Ts 2:10* ).

oøudamw}V ( de jeito nenhum, Mt 2:6* ).

ou÷twV ( desta maneira, Mt 5:16,19; 12:40; Mc 7:18; 10:43; 14:59; Lc 11:30; 24:24; Jo 3:18; 11:48; 21:1; At 8:32; Rm 1:15; 12:5; Gl 3:3; Ap 16:18; como a seguir, Mt 2:5; simplesmente, Jo 4:6; de um jeito ou de outro, I Co 7:7 ).

pa;ntwV ( de todos os modos, totalmente, Lc 4:23; At 18:21, versículo variante; 21:22; 28:4; I Co 9:10; I Co 9:22; de modo nenhum, Rm 3:9; I Co 16:12; 5:10* ).

paraplhsi;wV ( justamente da mesma maneira, Hb 2:14* ).

perissote;rwV ( mais, Mc 15:14, versículo variante; muito mais, II Co 11:23; Gl 1:14; II Co 12:15; Fp 1:14; Hb 2:1; 13:19; especialmente, II Co 1:12; 2:4; 7:13,15; I Ts 2:17* ).

perissw}V ( excedentemente, At 26:11; mais, Mt 27:23; Mc 10:26; 15:14* ).

pikrw}V ( amargamente, At 26:11; mais, Mt 27:23; Mc 10:26; 15:14* ).

pneumatikw}V ( espiritualmente, I Co 2:14; 2:13, versículo variante; Ap 11:8* ).

polutro;pwV ( de várias maneiras, Hb 1:1* ).

potapw}V ( de que maneira, como, At 20:18, versículo variante* ).

proqu;mwV ( livremente, voluntariamente, I Pe 5:2* ).

prosqa;twV ( recentemente, At 18:2* ).

spoudai;wV ( diligentemente, Fp 2:28; II Tm 1:17; Tt 3:13; Lc 7:4, versículo variante; II Tm 1:17* ).

sfodrw}V ( muito, violentamente, At 27:18* ).

swmatikw}V ( corporalmente, Cl 2:9* ).

tace;wV ( rapidamente, Lc 14:21; 16:6; Jo 11:31; I Co 4:19; Fp 2:19,24; II Co 4:9; Gl 1:6; II Ts 2:2; I Tm 5:22; Hb 13:19; Jo 20:4; Jo 13:27; I Tm 3:14, versículo variante; Hb 13:23; At 17:15* ).

telei;wV ( plenamente, perfeitamente, I Pe 1:13* ).

tupikw}V ( tipologicamente, I Co 10:11* ).

u÷perkperissw}V ( além de toda medida, imensuravelmente, I Ts 5:13; Mc 7:37, versículo variante* ).

u÷perperissw}V ( sobremaneiramente, Mc 7:37* ).

fanerw}V ( abertamente, publicamente, Mc 1:45; Jo 7:10; At 10:3* ).

feidome;nwV ( escassamente, II Co 9:6 ).

filanqrw;pwV ( benevolente, generosamente, humanamente, At 27:3* ).

froni;mwV ( sagazmente, Lc 16:8* ).

fusikw}V ( naturalmente, instintivamente, Jd 10* ).

w÷sau;twV ( semelhantemente, Mt 20:5; Mc 12:21; Rm 8:26; I Co 11:25; I Tm 2:9; 3:8,11 ).

Que o Santo Espirito do Senhor, ilumine o nosso entendimento

Não perca tempo, Indique esta maravilhosa Leitura

Custo:O Leitor não paga Nada, 

Você APENAS DIVULGA

E COMPARTILHA

.